ha-ohel
çadır
הָאֹהֶל
Anlamlar
çadır
mesken
barınak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çadır
kumaş veya deriden yapılmış taşınabilir barınak
mesken
yaşanılan yer, ev
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (tekil isim, belirli tanımlık ile)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çadır
ohel
אֹהֶל
çadırlar
ohalim
אֳהָלִים
Etimoloji
Kullanım
Göçebe yaşam tarzının temel barınağı ve Tanrı'nın buluşma çadırı (Mişkan) için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. أَهۡلِ (ehli, aile/halk) ile kökteş — çadırda birlikte yaşayan topluluk anlamından evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֹהֶל
ohel
çadır
בָאֹֽהֶל
ba'ohel
çadırda
הָאֹהֶל
ha-ohel
çadır
אָהֳלֵי
oholey
çadırlarının
לְאֹֽהָלָיו
le-ohalav
çadırlarına
לְאֹהֶל
le-ohel
çadıra
אָהֳלוֹ
oholo
onun çadırı
אָהֳלֹֽה
oholo
çadırı
הָאֹהֱלָה
ha-ohela
çadıra
בְּאָהֳלוֹ
beoholo
çadırında
אָֽהֳלֵיהֶם
oholeyhem
çadırları
אָהֳלֶךָ
oholeha
senin çadırın
בְּאָהֳלֵיהֶם
be-oholeyhem
çadırlarında
בְּאָֽהֳלֵי
be-oholey
çadırlarında
מֵאֹהֶל
me-ohel
-den çadırdan
אֹהָלִֽים
ohalim
çadırlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אהל kökü altındaki tüm kelimeler