hel'ata
onun pası
חֶלְאָתָה
Anlamlar
pas
kir
hastalık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pas
metallerin oksitlenmesi sonucu oluşan tabaka
kir
fiziksel veya ahlaki pislik, yozlaşma
hastalık
bedenin sağlıklı durumunu kaybetmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hel'a (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pas
hel'a
חֶלְאָה
pası
hel'at
חֶלְאַת
Etimoloji
Kullanım
Metallerin üzerinde oluşan pas veya mecazi olarak ahlaki kirlilik, yozlaşma anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حَلِئَ (hali'a, hastalanmak, kirli olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חלא kökü altındaki tüm kelimeler