kalyptei
örtüyor
καλυπτει
Anlamlar
örtmek
gizlemek
saklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
fiziksel olarak bir şeyin üzerini kapatmak
gizlemek
bir gerçeği veya bilgiyi başkalarından saklamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
düzenli fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
örtüyorum
kalypto
καλύπτω
örttüm
ekalypsa
ἐκάλυψα
örtülmüşüm
kekalymmai
κεκάλυμμαι
örtülmüş
kekalymmenos
κεκαλυμμένος
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyin üzerini örtmek veya mecazi olarak bir gerçeği, sırrı insanlardan gizlemek anlamında kullanılır (Matta 10:26).
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli (PIE *kel-), Latince celare (gizlemek) ile uzaktan akrabadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κεκαλυμμενον
kekalymmenon
örtülmüş
Kök Ailesi
καλυπτω kökü altındaki tüm kelimeler