dakrysin
gözyaşlarıyla
δακρυσιν
Anlamlar
gözyaşı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gözyaşı
gözden akan tuzlu sıvı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gözyaşı
dakryon
δάκρυον
Etimoloji
Kullanım
Üzüntü, tövbe veya acı ifadesi olarak dökülen yaşlar için kullanılır (Vahiy 7:17).
Kognat Notu
Proto-Hint-Avrupa *dakru- (gözyaşı) kökünden gelir. Latince lacrima (gözyaşı) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
δακρυον
dakryon
gözyaşı
Kök Ailesi
δακρυ kökü altındaki tüm kelimeler