Ana Sayfa
Sozluk

βρεχειν

Yunanca Sozluk

βρεχειν

brekhein

ıslatmak

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

βρεχειν

Kök:

βρεχω

(brecho)

Anlamlar

1

ıslatmak

2

yağmur yağdırmak

3

yıkamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ıslatmak

bir yüzeyi su veya sıvıyla kaplamak

2

yağmur yağdırmak

gökten suyun yeryüzüne düşmesi

3

yıkamak

gözyaşı veya su ile bir yeri temizlemek/ıslatmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken mastar

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Mastar

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

ıslatıyorum

brecho

βρέχω

Aorist Etken 1. Tekil

ıslattım

ebrexa

ἔβρεξα

Tamamlanmış Etken 1. Tekil

ıslatmışım

bebrecha

βέβρεχα

Gelecek Etken 1. Tekil

ıslatacağım

brexo

βρέξω

Şimdiki Edilgen 1. Tekil

ıslatılıyorum

brechomai

βρέχομαι

Aorist Edilgen 1. Tekil

ıslatıldım

ebrechthen

ἐβρέχθην

Tamamlanmış Orta/Edilgen 1. Tekil

ıslatılmışım

bebregmai

βέβρεγμαι

Emir Etken 2. Tekil

ıslat

brexon

βρέξον

Mastar (Şimdiki)

ıslatmak

brechein

βρέχειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

ıslatan

brechon

βρέχων

Etimoloji

Kullanım

gökten yağmur yağması veya gözyaşlarıyla ayakların ıslatılması/yıkanması bağlamlarında kullanılır.

Kognat Notu

PIE *mregʰ- (ıslak, yağmur) kökünden gelir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

βρεχω kökü altındaki tüm kelimeler