paroimiais
özdeyişlere
παροιμιαις
Anlamlar
özdeyiş
mesel
mecaz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
özdeyiş
kısa ve özlü bilgece söz
mesel
gizli veya derin bir anlam taşıyan benzetme, mecazi anlatım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
özdeyiş
paroimia
παροιμία
özdeyişin
paroimias
παροιμίας
özdeyişi
paroimian
παροιμίαν
özdeyişler
paroimiai
παροιμίαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle İsa'nın derin anlamlar içeren benzetmeleri veya mecazi ifadeleri için kullanılır (örn. Yuhanna 10:6).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παροιμιαν
paroimian
özdeyişi
Kök Ailesi
παροιμια kökü altındaki tüm kelimeler