ptokhoi
yoksullar
πτωχοι
Anlamlar
dilenci
yoksul
muhtaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dilenci
hayatta kalmak için başkalarından sadaka istemek zorunda olan kişi
yoksul
maddi kaynaklardan tamamen yoksun olan
muhtaç
kendi kendine yetemeyen, ruhsal olarak Tanrı'nın lütfuna ihtiyaç duyan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dilenci
ptokhos
πτωχός
Etimoloji
Kullanım
Sadece maddi olarak fakir olanı değil, tamamen başkalarının yardımına muhtaç, çaresiz durumdaki kişileri tanımlar; ruhsal anlamda Tanrı'ya muhtaçlığı da ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca ptosso (korkudan sinmek, büzülmek, dilenmek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πτωχος
ptokhos
dilenci
Kök Ailesi
πτωχος kökü altındaki tüm kelimeler