poreuthentes
gidenler
πορευθεντες
Anlamlar
gitmek
yürümek
ilerlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gitmek
bir yerden başka bir yere doğru hareket etmek
yaşamak
belirli bir yolda yürümek, bir yaşam tarzı sürdürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
deponent fiil, Aorist edilgen form with etken meaning
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gidiyorum
poreuomai
πορεύομαι
gittim
eporeuthēn
ἐπορεύθην
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir yerden bir yere gitmeyi ifade ettiği gibi, mecazi olarak bir yaşam tarzı sürmek veya davranmak anlamında da kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, σπορος (poros, geçit, yol) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πορευομαι
poreuomai
gidiyorum
πορευεσθαι
poreuesthai
gitmek
πορευου
poreuou
git
πορευθεντες
poreuthentes
gidenler
επορευθη
eporeuthe
gitti
πορευθεις
poreutheis
giden
πορευομενοι
poreuomenoi
gidenler
επορευετο
eporeueto
gidiyordu
πορευεται
poreuetai
gidiyor
πορευεσθε
poreuesthe
gidin
επορευοντο
eporeuonto
gidiyorlardı
επορευθησαν
eporeuthesan
gittiler
πορευθητι
poreutheti
git
πορευομενων
poreuomenon
gidenlerin
πορευομενος
poreuomenos
giden
πορευωμαι
poreuomai
gideyim
Kök Ailesi
πορευομαι kökü altındaki tüm kelimeler