ma'yanim
pınarlar
מַעְיָנִים
Anlamlar
pınar
kaynak
göz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pınar
suyun yeryüzüne doğal olarak çıktığı yer
kaynak
bir şeyin doğduğu, fışkırdığı menba
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal (noun masculine plural)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pınar
ma'yan
מַעְיָן
pınarı
ma'yan
מַעְיַן
pınarlar
ma'yanot
מַעְיָנוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde yeraltından fışkıran su kaynağını ifade eder; köken olarak yeryüzünün 'gözü' metaforundan türemiştir.
Kognat Notu
Arapça عَيۡنٗا (aynen, göz) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-y-n (göz, su kaynağı).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַעְיָן
ma'yan
pınar
מֵֽעֵינָֽי
me-eynay
gözlerimden
מַעְיְנֹת
ma'yenot
pınarları
מַעְיָנוֹת
ma'yanot
pınarlar
מַעְיְנֹתֶיךָ
ma'yenoteykha
pınarların
הַמַּעְיָנוֹת
hamma'yanot
pınarlar
לְמַעְיְנוֹ
lema'yeno
onun pınarına
מַעְיָנוֹ
ma'yano
onun pınarı
וּמַעְיָן
u-ma'yan
ve pınar
מִמַּעַיְנֵי
mi-mmayney
pınarlarından
מַעְיָנִים
ma'yanim
pınarlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עין kökü altındaki tüm kelimeler