ba-havalim
ve iplerle
בַּחֲבָלִים
Anlamlar
bağlamak
rehin almak
yıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
bir şeyi iple sıkıca tutturmak
rehin almak
borca karşılık güvence almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hevel (çoğul yalın)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
rehin aldı
haval
חָבַל
kesinlikle rehin almak
havol
חָבֹל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir borca karşılık bir malı güvence olarak almak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بِحَبۡلِ (bi-habli, ip ile) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-b-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חָבֹל
havol
rehin almak
חֲבָלִים
havalim
ipler
חַבְלֵֽי
havley
iplerinin
וַחֲבָלִים
vahavalim
ve ipler
בַּחֲבָלִים
ba-havalim
ve iplerle
בְּחַבְלֵי
be-havley
iplerinde
בַּחֶבֶל
ba-hevel
ip ile
חֲבָלָיִךְ
havalayikh
senin iplerin
וְחֶבֶל
ve-hevel
ve ip
מֵחֶבֶל
mehevel
ipten
הַחֶבֶל
hahevel
ip
חֲבָלָיו
havalav
onun ipleri
חַבְלוֹ
havlo
onun ipi
לַחֲבָלִים
la-havalim
iplere
וּבְחַבְלֵי
uvhavley
ve iplerinde
וּבְחֶבֶל
uvhevel
ve iple
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חבל kökü altındaki tüm kelimeler