va-ahalot
ve öd ağaçları
וַאֲהָלוֹת
Anlamlar
öd ağacı
aloe
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öd ağacı
güzel kokulu reçinesi parfüm ve tütsü yapımında kullanılan bir ağaç türü (Aquilaria)
Genellikle mür ve tarçın gibi diğer baharatlarla birlikte anılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öd ağaçları
ahalot
אֲהָלוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde güzel kokulu bir bitki/ağaç (aloe/öd ağacı) olarak geçer. 'Çadır' (ohel) kelimesiyle aynı kök harflerine sahip olsa da etimolojik olarak farklı bir kökenden (muhtemelen Sanskritçe veya Dravid dillerinden ödünç) geldiği düşünülmektedir.
Kognat Notu
Muhtemelen Hint dillerinden (Sanskritçe agaru) ödünç alınmış bir kelimedir. 'Çadır' anlamındaki Semitik a-h-l köküyle sesteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
וַאֲהָלוֹת
va-ahalot
ve öd ağaçları
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אהל kökü altındaki tüm kelimeler