levavkhem
kalbiniz
לְבַבְכֶם
Anlamlar
kalp
yürek
iç varlık
akıl
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalp
göğüs boşluğunda bulunan fiziksel organ
yürek
duyguların ve cesaretin merkezi
akıl
düşünce, anlama ve irade yetisi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (isim, 2. çoğul eril iyelik ekli)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalp
levav
לֵבָב
kalbi
levav
לְבַב
kalpler
levavot
לְבָבוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde insanın fiziksel organından ziyade düşünce, irade ve duygularının merkezi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡأَلۡبَٰبِ (el-elbabi, öz) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-b-b (iç, merkez).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְבַב
levav
kalp
לְבָבְךָ
levavekha
senin kalbin
לְבַבְכֶם
levavkhem
kalbiniz
לְבָבוֹ
levavo
kalbi
לְבָבִי
levavi
içim
בִּלְבָבֶךָ
bi-lvavekha
kalbinde
לְבָבָם
levavam
kalpleri
בִּלְבָבָם
bi-lvavam
kalplerinde
בִּלְבָבוֹ
bi-lvavo
kalbinde
לְבָבֵנוּ
levavenu
kalbimiz
וּלְבָבוֹ
ulevavo
ve içi
לְבָבָֽהּ
levavah
kalbi
בִלְבַבְכֶם
vilvavkhem
kalbinizde
וּלְבַב
u-levav
ve kalbi
בִּלְבָבִי
bi-lvavi
kalbimde
כִּלְבָבֶֽךָ
ki-lvavekha
kalbin gibi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
לבב kökü altındaki tüm kelimeler