temşi
yürürsün
تَمۡشِ
Anlamlar
yürümek
gitmek
hareket etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yürümek
Ayakları kullanarak adım adım ilerlemek
Fiziksel eylem
gitmek
Bir yolda ilerlemek, bir yaşam tarzını benimsemek
Mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yürüdü
meşa
مَشَى
yürür
yemşi
يَمْشِي
yürü
imşi
اِمْشِ
yürüme
meşyun
مَشْي
yürüyen
maşin
مَاشٍ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ayaklar üzerinde ilerlemeyi ifade ettiği gibi, mecazi olarak bir yaşam tarzını veya ahlaki bir yolu takip etmeyi de belirtir.
Kognat Notu
İbr. מֶֽשִׁי (meşi, ipek/çekilmiş) ve מֹשֶׁה (moşe, Musa) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-ş-y (ilerlemek/çekmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَمۡشِي
yemşi
yürür
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ش ي kökü altındaki tüm kelimeler