meşyike
senin yürüyüşün
مَشۡيِكَ
Anlamlar
yürüyüş
gitme
hareket
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yürüyüş
ayakları sırayla yerden kaldırıp ileri atarak yapılan fiziksel ilerleme
Fiziksel hareket
gitme
bir amaca veya yöne doğru ilerleme, yol alma
Mecazi ilerleme veya yaşam tarzı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yürüyüş
meşyun
مَشْي
Etimoloji
Kullanım
Ayaklarla yapılan normal hızdaki ilerleme hareketi veya mecazi olarak bir yolda/inançta ilerleme.
Kognat Notu
İbr. מֶֽשִׁי (meşi, ipek/çekilen şey) ve מֹשֶׁה (moşe, Musa) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-ş-y (çekmek, ilerlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ش ي kökü altındaki tüm kelimeler