bi-imâmihim
onların önderi ile
بِإِمَٰمِهِمۡ
Anlamlar
önder
imam
rehber
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önder
bir topluluğa yön veren, öncülük eden kişi
rehber
doğru yolu gösteren, takip edilen örnek kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
önder
imamun
إِمَام
iki önder
imamani
إِمَامَانِ
önderler
eimmetun
أَئِمَّة
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da hem hidayete çağıran hak önderleri hem de ateşe çağıran batıl önderleri ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אֵם (em, anne) ile kökteş — ortak Semitik kök: e-m-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَئِمَّةٗ
eimmeten
önderler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
أ م م kökü altındaki tüm kelimeler