ve'l-hurumatu
ve yasakların
وَٱلۡحُرُمَٰتُ
Anlamlar
yasak
kutsal
dokunulmaz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yasak
yapılması veya dokunulması engellenmiş şey
kutsal
saygı gösterilmesi gereken, ihlali günah olan değer veya mekan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُلَات
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yasak
hurmetun
حُرْمَة
yasaklar
hurumatun
حُرُمَات
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da ihlal edilmesi yasak olan kutsal değerler, aylar, mekanlar veya haklar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַחֵרֶם (ha-herem, ayrılmış şey) ile kökteş — ortak anlam: genel kullanımdan ayrılmış, yasaklanmış veya kutsanmış şey.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَٱلۡحُرُمَٰتُ
ve'l-hurumatu
ve yasakların
Iliskili Kelimeler
הַחֹרִים
ha-horim
soylular
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
וְחֶרְמוֹנִים
ve-hermonim
ve Hermonların
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
חֲרָמִים
haramim
ağlar
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
חֶרְמֵשׁ
hermeş
orak
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
חָרְמָֽה
horma
Horma
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
חֳרֵם
horem
adanmış şey
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
חָרִם
harim
ayrılmış
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
חֲרוּמַף
harumaf
Harumaf
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
חָרֻם
harum
ayrılmış
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
הַחֵרֶם
ha-herem
ayrılmış şeyin
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
חֶרְמֽוֹן
hermon
Hermon
Aynı kök: x-r-m ↔ x-r-m
Kök Ailesi
ح ر م kökü altındaki tüm kelimeler