libbavtini
kalbimi çaldın
לִבַּבְתִּינִי
Anlamlar
kalplenmek
cesaretlenmek
akıllanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalplenmek
içsel bir merkeze veya öze sahip olmak
kökün fiziksel/anatomik temeli
akıllanmak
anlayış ve idrak kazanmak
İbranice'de kalp aklın merkezidir
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattel Piel 1cs sonek
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kalplendi
nilbav
נִלְבַּב
kalplenecek
yillavev
יִלָּבֵב
kalplenmek
hillavev
הִלָּבֵב
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin içsel merkezini (akıl, irade, cesaret) kazanması veya aklını başına toplaması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡأَلۡبَٰبِ (el-elbabi, öz) ile kökteş — ortak anlam: bir şeyin iç kısmı, merkez, akıl.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִלָּבֵב
yillavev
kalplenecek
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
לבב kökü altındaki tüm kelimeler