ve-yetefekkerune
ve düşünürler
وَيَتَفَكَّرُونَ
Anlamlar
düşünmek
tefekkür etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşünmek
zihni bir konu üzerinde yoğunlaştırmak, akıl yürütmek
Form V (tefa'ul) kalıbı eylemin süreç ve çaba gerektirdiğini gösterir
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَتَفَعَّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşündü
tefekkere
تَفَكَّرَ
düşünür
yetefekkeru
يَتَفَكَّرُ
düşün
tefekker
تَفَكَّرْ
düşünme
tefekkurun
تَفَكُّر
düşünen
mutefekkirun
مُتَفَكِّر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle yaratılış, ayetler ve evrenin düzeni üzerinde derinlemesine düşünmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَتَفَكَّرُونَ
yetefekkerune
düşünürler
Kök Ailesi
ف ك ر kökü altındaki tüm kelimeler