yemize
ayırır
يَمِيزَ
Anlamlar
ayırmak
farklı kılmak
seçmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayırmak
birbirine karışmış şeyleri birbirinden ayırmak, tasnif etmek
Fiziksel/Soyut ayırma
farklı kılmak
bir şeyi diğerlerinden ayıran özelliği belirginleştirmek
Niteliksel ayrım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayırdı
maze
مَازَ
ayırır
yemizu
يَمِيزُ
ayırma
meyzun
مَيْز
ayıran
ma'izun
مَائِز
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da iyiyi kötüden, temizi pisten ayırmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
م ي ز kökü altındaki tüm kelimeler