temeyyezu
ayrılır
تَمَيَّزُ
Anlamlar
ayrılmak
parçalanmak
farklılaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmak
bir bütünün parçalara bölünerek birbirinden kopması
parçalanmak
şiddetli öfke veya basınç sebebiyle çatlayıp yarılmak
farklılaşmak
nitelik olarak diğerlerinden seçilip ayrışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayrıldı
temeyyeze
تَمَيَّزَ
ayrılır
yetemeyyezu
يَتَمَيَّزُ
ayrıl
temeyyez
تَمَيَّزْ
ayrılma
temeyyuzun
تَمَيُّز
ayrılan
mutemeyyizun
مُتَمَيِّز
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cehennemin öfkeden çatlaması veya iyilerin kötülerden ayrışması bağlamında Form V (tefa'ul) kalıbında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
م ي ز kökü altındaki tüm kelimeler