akrarna
yerleştirdik
أَقۡرَرۡنَا
Anlamlar
yerleştirmek
kabul etmek
onaylamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yerleştirmek
bir şeyi sabit ve kalıcı hale getirmek
kabul etmek
bir sözü veya antlaşmayı onaylayarak geçerli kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yerleştirdi
ekarra
أَقَرَّ
yerleştirir
yukirru
يُقِرُّ
yerleştir
ekrir
أَقْرِرْ
yerleştirme
ikrarun
إِقْرَار
yerleştiren
mukirrun
مُقِرّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir sözü onaylamak, bir durumu sabit kılmak veya bir yerde karar kılmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וּבַכִּרְכָּרוֹת (karar, dönmek/dans etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-r-r (sabit kalmak/yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَقۡرَرۡتُمۡ
ekrartum
yerleştirdiniz
Kök Ailesi
ق ر ر kökü altındaki tüm kelimeler