istekarra
yerleşti
ٱسۡتَقَرَّ
Anlamlar
yerleşmek
sabit olmak
karar kılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yerleşmek
fiziksel olarak bir mekanda sabit durmak, yerleşmek
sabit olmak
bir durumun veya kararın değişmez hale gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yerleşti
istekarra
اِسْتَقَرَّ
yerleşir
yestekirru
يَسْتَقِرُّ
yerleş
istekirra
اِسْتَقِرَّ
yerleşme
istikrarun
اِسْتِقْرَار
yerleşen
mustekirrun
مُسْتَقِرّ
yerleşme yeri
mustekarrun
مُسْتَقَرّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da fiziksel olarak bir yere yerleşmek, sabitlenmek veya bir durumun kalıcı hale gelmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וּבַכִּרְכָּרוֹת (karar, dönmek/etrafında dolanmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-r-r (sabit bir eksende dönmek/durmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق ر ر kökü altındaki tüm kelimeler