yūrasu
miras alınır
يُورَثُ
Anlamlar
miras almak
varis olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
miras almak
birinden kalan mala veya hakka sahip olmak
varis olmak
bir şeyin yasal veya manevi devam ettiricisi olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
miras aldı
verise
وَرِثَ
miras alır
yerisu
يَرِثُ
miras al
ris
رِثْ
miras alma
virasetun
وِرَاثَة
miras alan
varisun
وَارِث
Etimoloji
Kullanım
Bir malın, mülkün veya manevi bir değerin önceki sahibinden sonrakine geçmesi.
Kognat Notu
İbr. יָרַשׁ (yaraş, miras almak/sahip olmak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَرِثُونَ
yerisune
miras alırlar
وَوَرِثَ
ve-verise
ve miras aldı
يَرِثُهَآ
yerisuha
miras alır onu
وَيَرِثُ
ve-yerisu
ve miras alır
نَرِثُ
nerisu
miras alırız
وَنَرِثُهُۥ
ve-nerisuhu
ve miras alırız
يَرِثُنِي
yerisuni
miras alır beni
وَرِثُواْ
verisu
miras aldılar
يَرِثُهَا
yerisuha
onu miras alır
وَوَرِثَهُۥٓ
ve-verisehu
ve onu miras aldı
تَرِثُواْ
terisu
miras alırsınız
يُورَثُ
yūrasu
miras alınır
Kök Ailesi
و ر ث kökü altındaki tüm kelimeler