at'amehum
onlara yedirdi
أَطۡعَمَهُم
Anlamlar
yedirmek
tattırmak
beslemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yedirmek
birine yiyecek vermek, karnını doyurmak
tattırmak
bir şeyin lezzetini veya acısını hissettirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yedirdi
at'ame
أَطْعَمَ
yedirir
yut'imu
يُطْعِمُ
yedir
at'im
أَطْعِمْ
yedirme
it'amun
إِطْعَام
yediren
mut'imun
مُطْعِم
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da yoksulları, yetimleri veya misafirleri doyurmak, onlara yiyecek ikram etmek bağlamında emir kipiyle sıkça geçer.
Kognat Notu
İbr. טְעֵם (te'em, tat) ile kökteş — ortak Semitik kök: ṭ-ʿ-m (tatmak, yemek yemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَأَطۡعِمُواْ
ve-at'imu
ve yedirin
أَطۡعَمَهُۥٓ
et'amehu
yedirdi
أَنُطۡعِمُ
e-nut'imu
yedirelim mi
يُطۡعِمُنِي
yut'imuni
tattırır bana
تُطۡعِمُونَ
tut'imune
yedirirsiniz
وَيُطۡعِمُونَ
ve-yut'imune
ve yedirirler
نُطۡعِمُكُمۡ
nut'imukum
size yediririz
أَطۡعَمَهُم
at'amehum
onlara yedirdi
يُطۡعِمُ
yut'imu
yedirir
يُطۡعِمُونِ
yut'imuni
yedirirler
نُطۡعِمُ
nut'imu
yediririz
يُطۡعَمُ
yut'amu
beslenir
Iliskili Kelimeler
מַטְעַמִּים
mat'ammim
tatlar
Aynı kök: t-c-m ↔ t-c-m
טְעֵם
te'em
tat
Aynı kök: t-c-m ↔ t-c-m
טָעַם
ta'am
tattı
Aynı kök: t-c-m ↔ t-c-m
יְטַֽעֲמוּן
yeta'amun
tadacaklar
Aynı kök: t-c-m ↔ t-c-m
טַעַם
ta'am
tat
Aynı kök: t-c-m ↔ t-c-m
יִטְעַם
yit'am
tadacak
Aynı kök: t-c-m ↔ t-c-m
Kök Ailesi
ط ع م kökü altındaki tüm kelimeler