tebhalu
cimrilik edersiniz
تَبۡخَلُواْ
Anlamlar
kısmak
cimrilik yapmak
esirgemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kısmak
elindekini sıkıca tutmak, harcamaktan kaçınmak
esirgemek
malı veya bilgiyi başkalarından sakınmak, cimrilik yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kıstı
bahile
بَخِلَ
kısar
yebhalu
يَبْخَلُ
kıs
ibhal
اِبْخَلْ
kısma
buhlun
بُخْل
kısan
bahilun
بَاخِل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sahip olunan malı, bilgiyi veya imkanı başkalarından esirgemek, cimrilik yapmak.
Kognat Notu
İbr. נִבְהֲלוּ (nivhalu, dehşete düşmek) ile kökteş — anlam evrimi: korku/endişe → malı kaybetme korkusuyla cimrilik yapma.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَبۡخَلُونَ
yebhalune
kısarlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب خ ل kökü altındaki tüm kelimeler