Ana Sayfa
Sozluk

תִּבֹּל

Ibranice Sozluk

תִּבֹּל

tibbol

solacak

Ibranice
İsim

תִּבֹּל

Kök:

תבל

(t-b-l)

Anlamlar

1

solmak

2

kurumak

3

düşmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

solmak

bitkilerin canlılığını yitirip kuruması

2

gücünü yitirmek

insanın veya bir topluluğun zayıflaması, tükenmesi

İnsan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tamamlanmamış (Qal tamamlanmamış)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

soldu

naval

נָבַל

Tamamlanmamış 3. Dişil Tekil

solacak

tibbol

תִּבֹּל

Mastar (Bağlı)

solmak

nevol

נְבֹל

Etimoloji

Kullanım

Genellikle yaprakların veya çiçeklerin solup düşmesi bağlamında, mecazi olarak da insanın gücünü yitirmesi için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

תבל kökü altındaki tüm kelimeler