allemehu
ona öğretti
عَلَّمَهُ
Anlamlar
öğretmek
eğitmek
bildirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öğretmek
birine bilgi aktarmak, bilmesini sağlamak (Form II ettirgen)
bildirmek
gizli veya bilinmeyen bir şeyi açığa çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ (Bâb II mâzî)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öğretti
alleme
عَلَّمَ
öğretir
yu'allimu
يُعَلِّمُ
öğretme
ta'limun
تَعْلِيم
Etimoloji
Kullanım
Allah'ın peygamberlere veya peygamberlerin insanlara kitabı, hikmeti ve bilmediklerini öğretmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עוֹלָֽם (olam, gizli zaman) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-l-m (gizli olmak, bilmek/işaretlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَيُعَلِّمُهُمُ
ve-yu'allimuhumu
ve öğretir
عَلَّمَ
alleme
işaretledi
عَلَّمَكُمُ
allemekumu
size öğretti
وَيُعَلِّمُكُمُ
ve-yu'allimukumu
ve size öğretir
عَلَّمۡنَٰهُ
allemnahu
öğrettik ona
وَعَلَّمۡنَٰهُ
ve-allemnahu
ve işaretledik
عَلَّمَهُ
allemehu
ona öğretti
تُعَلِّمُونَ
tu'allimune
işaretlersiniz
عَلَّمَنِي
allemeni
işaretledi beni
وَيُعَلِّمُكَ
ve-yu'allimuke
ve işaretler seni
وَعَلَّمَهُۥ
ve-allemehu
ve ona öğretti
تُعَلِّمَنِ
tu'allimeni
bana öğretirsin
يُعَلِّمَانِ
yu'allimani
öğretiyorlar
عَلَّمۡتَنَآ
allemtena
bize öğrettin
يُعَلِّمُونَ
yu'allimune
öğretirler
عَلَّمۡتُكَ
allemtuke
sana öğrettim
Iliskili Kelimeler
הָֽעַלְמָה
ha-almah
genç kadın
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עֲלוּמָֽיו
alumav
onun gençliği
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עַלְמוֹן
almon
Almon
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
וְעֵילָם
ve-eylam
ve Elam
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עוֹלָֽם
olam
sonsuzluk
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עֲלָמֽוֹת
alamot
genç kadınlar
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
יַעְלָם
ya'lam
Yalam
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
לְעָלְמִין
le-alemin
gizli zamanlara
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עֵילָם
eylam
Elam
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
תַּֽעֲלֻמוֹת
ta'alumot
gizli şeyler
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
דִּבְלָתָֽיְמָה
divlatayma
Divlatayim'e
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
הַעְלֵם
ha'lem
gizlemek
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עָלֶמֶת
alemet
Alemet
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
וְנֶעְלַם
ve-ne'lam
ve gizlendi
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
בְּעַלְמֹן
be-almon
Almon'da
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
עֵלְמָיֵֽא
elmaye
Elamlılar
Aynı kök: c-l-m ↔ c-l-m
Kök Ailesi
ع ل م kökü altındaki tüm kelimeler