mu'azzibuha
onu engelleyenler
مُعَذِّبُوهَا
Anlamlar
engelleyen
azap eden
cezalandıran
Detayli Anlam Hiyerarsisi
engelleyen
birini bir şeyden alıkoyan, mahrum bırakan
azap eden
fiziksel veya ruhsal olarak şiddetli acı ve sıkıntı veren
cezalandıran
yapılan bir kötülüğe karşılık olarak yaptırım uygulayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَعِّلُون
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
engelleyen
mu'azzibun
مُعَذِّب
engelleyenler
mu'azzibune
مُعَذِّبُونَ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde Allah'ın günahkarları cezalandırması, onlara acı vermesi veya onları rahmetinden engellemesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
مُعَذِّبُهُمۡ
mu'azzibuhum
onları engelleyen
Kök Ailesi
ع ذ ب kökü altındaki tüm kelimeler