bi-mu'azzebine
engellenmişler ile
بِمُعَذَّبِينَ
Anlamlar
engellenmiş
azap gören
cezalandırılmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
engellenmiş
hareket alanı kısıtlanmış, bir şeyden alıkonulmuş
cezalandırılmış
yaptığı bir eylemden dolayı acı ve sıkıntıya maruz bırakılmış
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَعَّل (bâb II ism-i mef'ûl)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
engellenmiş
mu'azzebun
مُعَذَّب
engellenmişler
mu'azzebune
مُعَذَّبُون
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da ilahi cezaya çarptırılanları ve acı çekenleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
بِمُعَذَّبِينَ
bi-mu'azzebine
engellenmişler ile
Kök Ailesi
ع ذ ب kökü altındaki tüm kelimeler