tusimune
koyarsınız
تُسِيمُونَ
Anlamlar
koymak
işaretlemek
otlatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koymak
bir şeyi bir yere yerleştirmek veya salmak
otlatmak
hayvanları serbest bırakarak merada yayılmalarını sağlamak
işaretlemek
bir şeye tanınması için nişan veya damga vurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
koydu
esame
أَسَامَ
koyar
yusimu
يُسِيمُ
koyma
isametun
إِسَامَة
koyan
musimun
مُسِيم
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hayvanları otlağa salmak, birine azap yüklemek veya meleklerin/atların işaretlenmesi bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיָּשֶׂם (va-yyasem, koymak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-m (koymak, yerleştirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س و م kökü altındaki tüm kelimeler