ve-tlu
ve peşinden git
وَٱتۡلُ
Anlamlar
peşinden gitmek
izlemek
okumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
peşinden gitmek
bir şeyin ardı sıra gitmek, onu izlemek
okumak
kelimeleri veya ayetleri ardı ardına, bir düzen içinde seslendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
peşinden gitti
tela
تَلَا
peşinden gidildi
tuliye
تُلِيَ
peşinden gider
yetlu
يَتْلُو
peşinden gidilir
yutla
يُتْلَى
peşinden git
utlu
اُتْلُ
okuma
tilavetun
تِلَاوَة
peşinden giden
talin
تَالٍ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ilahi ayetlerin ardı ardına, bir düzen içinde okunmasını ve bu mesaja tabi olmayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. תָּלָה (tala, asmak/sarkıtmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-l-v.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تُتۡلَىٰ
tutla
peşinden gidilir
يُتۡلَىٰ
yutla
peşinden gidilir
يَتۡلُواْ
yetlu
peşinden giderler
يَتۡلُونَ
yetlune
peşinden giderler
وَٱتۡلُ
ve-tlu
ve peşinden git
تَتۡلُواْ
tetlu
peşinden gidersiniz
نَتۡلُوهَا
netluha
peşinden gideriz
لِّتَتۡلُوَاْ
litetluve
peşinden gitmen için
نَتۡلُوهُ
netluhu
peşinden gideriz
تَلَىٰهَا
telaha
onu izledi
فَٱتۡلُوهَآ
fe-tluha
ve onu peşinden gidin
سَأَتۡلُواْ
se-etlu
peşinden gideceğim
تَلَوۡتُهُۥ
televtuhu
peşinden gittim
وَيَتۡلُوهُ
ve-yetluhu
ve peşinden gider
ٱتۡلُ
utlu
peşinden git
أَتۡلُوَاْ
etluva
peşinden gideyim
Kök Ailesi
ت ل و kökü altındaki tüm kelimeler