tesevveru
duvara tırmandılar
تَسَوَّرُواْ
Anlamlar
duvara tırmanmak
kuşatmak
aşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duvara tırmanmak
bir engeli veya duvarı aşarak içeri girmek
Fiziksel kök anlamı
kuşatmak
bir şeyin etrafını duvar gibi sarmak
Soyut evrim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
duvara tırmandı
tesevvere
تَسَوَّرَ
duvara tırmanır
yetesevveru
يَتَسَوَّرُ
duvara tırman
tesevver
تَسَوَّرْ
duvara tırmanma
tesevvurun
تَسَوُّر
duvara tırmanan
mutesevvirun
مُتَسَوِّر
duvara tırmanılmış
mutesevverun
مُتَسَوَّر
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir duvara tırmanarak içeri girmeyi veya bir şeyi çepeçevre kuşatmayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. שֽׁוּר (şur, duvar) ve סָר (sar, sapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-v-r (etrafını çevirmek, duvar örmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س و ر kökü altındaki tüm kelimeler