parakletos
yanına çağrılan
παρακλητος
Anlamlar
yanına çağrılan
yardımcı
savunucu
teselli edici
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanına çağrılan
yardım etmesi için birinin yanına davet edilen kişi
savunucu
hukuki bir davada başkası adına konuşan, şefaat eden avukat
teselli edici
zor zamanlarda güç veren, rehberlik eden ilahi yardımcı (Kutsal Ruh)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yanına çağrılan
paraklētos
παράκλητος
yanına çağrılanın
paraklētou
παρακλήτου
yanına çağrılana
paraklētō
παρακλήτῳ
yanına çağrılanı
paraklēton
παράκλητον
ey yanına çağrılan
paraklēte
παράκλητε
Etimoloji
Kullanım
Hukuki bağlamda mahkemede savunma yapan avukatı, teolojik bağlamda ise Kutsal Ruh'u veya İsa Mesih'i şefaatçi ve teselli edici olarak tanımlar.
Kognat Notu
παρά (yanında) ve καλέω (çağırmak) fiilinden -τος (edilgen sıfat) sonekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
παρακλητος
parakletos
yanına çağrılan
Kök Ailesi
παρακλητος kökü altındaki tüm kelimeler