kaddemu
öne geçirdiler
قَدَّمُواْ
Anlamlar
öne geçirmek
sunmak
önceden göndermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öne geçirmek
fiziksel olarak bir şeyi veya kişiyi ön sıraya almak
sunmak
birine bir şey takdim etmek
önceden göndermek
ahiret hayatı için dünyadan amel hazırlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öne geçirdi
kaddeme
قَدَّمَ
öne geçirildi
kuddime
قُدِّمَ
öne geçirir
yukaddimu
يُقَدِّمُ
öne geçirilir
yukaddemu
يُقَدَّمُ
öne geçir
kaddim
قَدِّمْ
öne geçirme
takdimun
تَقْدِيم
öne geçiren
mukaddimun
مُقَدِّم
öne geçirilmiş
mukaddemun
مُقَدَّم
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak öne koymaktan, ahiret için önceden amel göndermeye kadar kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קֶֽדֶם (qedem, ön) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-d-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
قَدَّمَتۡ
kaddemet
öne geçirdi
Iliskili Kelimeler
קִדְּמוּ
kiddemu
öne geçtiler
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
קִדְמַת
kidmat
önü
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
הַקַּדְמוֹנִי
hakkadmoni
doğudaki
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
קֳדָם
kodam
önünde
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
קֵדְמָה
kedma
öne
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
קֶֽדֶם
qedem
doğu
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
הַקַּדְמוֹנָה
ha-kkadmona
öndeki
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
שֶׁקַּדְמַת
şekkadmat
ki önü
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
קְדֵמוֹת
kedemot
önler
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
קַדְמָיְתָא
kadmayeta
önceki
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
קַדְמִיאֵל
kadmiel
Kadmiel
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
הַקַּדְמֹנִֽי
ha-kkadmoni
öndeki
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
הַקַּרְדֻּמּוֹת
ha-kkardummot
baltalar
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
מִקַּדְמַת
mikkadmat
önünden
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
קְדוּמִים
kedumim
öncekiler
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
וָקֵֽדְמָה
va-kedma
ve doğuya
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
קָדִים
qadim
ön
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
Kök Ailesi
ق د م kökü altındaki tüm kelimeler