Yunanca Sozluk

ιδιω

idio

kendi

Yunanca
Sıfat

ιδιω

Kök:

ιδιος

(idios)

Anlamlar

1

kendi

2

özel

3

kişisel

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kendi

bir kişiye ait olan, onun mülkiyetinde bulunan

2

özel

genele ait olmayan, kişisel, özgü

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim sıfat

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Varlık

Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)

Yalın Hal Tekil

kendi

idios

ἴδιος

İyelik Hal Tekil

kendinin

idiou

ἰδίου

Etimoloji

Kullanım

Bir kişinin kendisine ait olanı (kendi evi, kendi halkı, kendi bedeni) vurgulamak için kullanılır; genele veya başkasına ait olanın zıddıdır.

Kognat Notu

PIE *swe- (kendi, öz) kökünden türemiştir. Latince suus (kendi) ve İngilizce idiom (özgü ifade) kelimeleriyle etimolojik bağa sahiptir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ιδιος kökü altındaki tüm kelimeler