yu'rafne
tanınırlar
يُعۡرَفۡنَ
Anlamlar
koklamak
bilmek
tanımak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koklamak
bir şeyin kokusunu alarak varlığını hissetmek
Kökün en eski fiziksel anlamı
tanımak
bir kimseyi veya nesneyi özelliklerinden ayırt etmek
Algısal anlam
bilmek
bir konu hakkında bilgi sahibi olmak
Soyut anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tanıdı
arafe
عَرَفَ
tanır
ya'rifu
يَعْرِفُ
tanı
i'rif
اِعْرِفْ
tanıma
ma'rifetun
مَعْرِفَة
tanıyan
arifun
عَارِف
tanınmış
ma'rufun
مَعْرُوف
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi daha önceki bir tecrübeye veya belirtiye dayanarak ayırt etme ve bilme eylemidir.
Kognat Notu
İbr. עֹֽרֶף (oref, ense) ile bağlantılı — fiziksel bir uzuvdan algı/tanıma eylemine evrim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَعۡرِفُونَ
ya'rifune
tanırlar
يَعۡرِفُونَهُۥ
ya'rifunehu
tanırlar onu
تَعۡرِفُ
ta'rifu
koklarsın
عَرَفُواْ
arafu
kokladılar
يَعۡرِفُواْ
ya'rifu
tanırlar
فَلَعَرَفۡتَهُم
fe-le-araftehum
ve kesinlikle koklardın (tanırdın) onları
وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ
ve-le-ta'rifennehum
ve kesinlikle koklarsın (tanırsın) onları
يُعۡرَفۡنَ
yu'rafne
tanınırlar
يَعۡرِفُونَهُم
ya'rifunehum
onları tanırlar
فَتَعۡرِفُونَهَا
fe-ta'rifuneha
böylece onu tanırsınız
تَعۡرِفُهُم
ta'rifuhum
koklarsın
يُعۡرَفُ
yu'rafu
koklanır
يَعۡرِفُونَهَآ
ya'rifuneha
onu koklarlar
فَعَرَفَهُمۡ
fe-arafehum
böylece onları kokladı
Kök Ailesi
ع ر ف kökü altındaki tüm kelimeler