yuğnikumu
ihtiyaç bırakmaz
يُغۡنِيكُمُ
Anlamlar
ihtiyaç bırakmamak
zenginleştirmek
fayda sağlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ihtiyaç bırakmamak
bir eksikliği gidererek başkasına veya başka bir şeye muhtaç olmaktan kurtarmak
zenginleştirmek
maddi veya manevi olarak bolca vererek refaha kavuşturmak
fayda sağlamak
bir tehlike veya azap karşısında koruyucu veya kurtarıcı bir işlev görmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ihtiyaç bırakmadı
ağna
أَغْنَى
ihtiyaç bırakmaz
yuğni
يُغْنِي
ihtiyaç bırakma
ağni
أَغْنِ
ihtiyaç bırakmama
iğnaun
إِغْنَاء
ihtiyaç bırakmayan
muğnin
مُغْنٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyin başka bir şeye olan ihtiyacı ortadan kaldırması, yeterli gelmesi veya Allah'ın kulunu başkasına muhtaç etmemesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُغۡنِي
yuğni
ihtiyaç bırakmaz
تُغۡنِيَ
tuğniye
ihtiyaç bırakmaz
تُغۡنِ
tuğni
ihtiyaç bırakmaz
تُغۡنِي
tuğni
ihtiyaç bırakmazsın
يُغۡنِيَا
yuğniya
ikisi yeterli olur
أُغۡنِي
uğni
yeterli olurum
يُغۡنِهِمُ
yuğnihimu
ihtiyaç bırakmaz onlara
يُغۡنِيهِ
yuğnihi
ona ihtiyaç bırakmaz
يُغۡنِيكُمُ
yuğnikumu
ihtiyaç bırakmaz
يُغۡنِ
yuğni
ihtiyaç bırakmaz
أَغۡنَتۡ
ağnet
ihtiyaç bırakmadı
يُغۡنِيَهُمُ
yugniyehumu
onlara ihtiyaç bırakması
يُغۡنُواْ
yuğnu
ihtiyaç bırakmazlar
Kök Ailesi
غ ن ي kökü altındaki tüm kelimeler