diestelleto
buyuruyordu
διεστελλετο
Anlamlar
ayrım yapmak
açıkça belirtmek
emretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrım yapmak
şeyleri birbirinden ayırarak düzenlemek
emretmek
kesin ve açık bir şekilde talimat vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayrım yapıyorum
diastellō
διαστέλλω
ayrım yaptım
diesteilamēn
διεστειλάμην
ayrım yapmak
diastellein
διαστέλλειν
ayrım yapan
diastellōn
διαστέλλων
Etimoloji
Kullanım
Genellikle kesin bir emir vermek, sıkıca tembihlemek veya açıkça talimat vermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca δια (dia, aracılığıyla) ve αποστελλω (apostello, göndermek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
διεστειλατο
diesteilato
ayrım yaptı
Kök Ailesi
διαστελλομαι kökü altındaki tüm kelimeler