be-hippazon
aceleyle
בְּחִפָּזוֹן
Anlamlar
acele
telaş
korkuyla kaçış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acele
hızlı ve acil bir şekilde hareket etme durumu
telaş
korku veya panik içinde kaçış
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittalon isim bet edatı
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acele
hippazon
חִפָּזוֹן
acele
hippezon
חִפְּזוֹן
Etimoloji
Kullanım
Genellikle korku, panik veya acil bir durum nedeniyle hızla hareket etme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حَفَزَ (hafeza, itmek/acele ettirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-p-z.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חלד kökü altındaki tüm kelimeler