koinais
ortak
κοιναις
Anlamlar
ortak
sıradan
murdar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ortak
birden fazla kişiye ait olan veya paylaşılan
sıradan
kutsal veya özel bir amaca ayrılmamış olan
murdar
dini ritüellere göre temiz sayılmayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1./2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ortak
koinos
κοινός
ortağın
koinou
κοινοῦ
ortağa
koinō
κοινῷ
ortağı
koinon
κοινόν
Etimoloji
Kullanım
Hem topluluk tarafından paylaşılan şeyleri (ortak mülkiyet) hem de Yahudi yasasına göre kutsal olmayan, sıradan veya kirli sayılan şeyleri tanımlar.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa kökenli (*kom, ile/birlikte).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κοινον
koinon
ortak
Kök Ailesi
κοινος kökü altındaki tüm kelimeler