hamma'atira
taç giydiren
הַמַּֽעֲטִירָה
Anlamlar
çevrelemek
taçlandırmak
kuşatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevrelemek
bir şeyin etrafını sarmak, kuşatmak
taçlandırmak
başa taç giydirmek, onurlandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taçlandırdı
itter
עִטֵּר
taçlandıracak
yeatter
יְעַטֵּר
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak birinin başına taç giydirmeyi veya mecazi olarak birini onurla, lütufla çevrelemeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עִטַּרְתָּ
ittarta
taçlandırdın
Kök Ailesi
עטר kökü altındaki tüm kelimeler