el-kaviyyu
bükülmüş ip
ٱلۡقَوِيُّ
Anlamlar
bükülmüş ip
güçlü
kuvvetli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bükülmüş ip
liflerin bir araya getirilip bükülmesiyle oluşan sağlam bağ
güçlü
fiziksel veya manevi olarak dayanıklı, yenilmez olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güçlü
kaviyyun
قَوِيّ
güçlüler
ekviyau
أَقۡوِيَآء
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle Allah'ın mutlak gücünü ve yenilmezliğini ifade eden bir sıfat (El-Kaviyy) olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. תִקְוָה (tikva, ip) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-v-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلۡقَوِيُّ
el-kaviyyu
bükülmüş ip
Kök Ailesi
ق و ي kökü altındaki tüm kelimeler