atidun
hazır
عَتِيدٞ
Anlamlar
hazır
mevcut
bekleyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hazır
kullanıma veya eyleme geçmeye amade durumda olan
mevcut
yanında bulunan, var olan
bekleyen
görevini yapmak üzere tetikte duran
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hazır
atidun
عَتِيد
iki hazır
atidani
عَتِيدَانِ
hazırlar
utudun
عُتُد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kayıt tutan meleklerin veya ahiret azabının her an hazır ve beklemekte olduğunu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. עַתֻּדִים (attudim, teke) ile kökteş — ortak anlam: hazırlanmış, ayrılmış.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع ت د kökü altındaki tüm kelimeler