atidin
hazırdırlar
עֲתִידִין
Anlamlar
hazır
gelecek
yazgılı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hazır
kullanıma veya olmaya hazır durumda olan
gelecek
ileride olması belirlenmiş olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hazır
atid
עָתִיד
hazırlar
atidim
עֲתִידִים
Etimoloji
Kullanım
Önceden hazırlanmış, belirlenmiş veya gelecekte olacak şeyler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَأَعۡتَدۡنَا (ve-a'tedna, hazır etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-t-d (hazırlamak, hazır olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עתד kökü altındaki tüm kelimeler