tecessesu
gizlice araştırdılar
تَجَسَّسُواْ
Anlamlar
yoklamak
gizlice araştırmak
casusluk yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoklamak
bir şeyi eliyle veya duyularıyla hissetmeye, anlamaya çalışmak
fiziksel kök anlam
gizlice araştırmak
başkalarının gizli işlerini, kusurlarını veya sırlarını öğrenmeye çalışmak
soyut anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gizlice araştırdı
tecessese
تَجَسَّسَ
gizlice araştırır
yetecessesu
يَتَجَسَّسُ
gizlice araştır
tecesses
تَجَسَّسْ
gizlice araştırma
tecessusun
تَجَسُّس
gizlice araştıran
mutecessisun
مُتَجَسِّس
Etimoloji
Ses Değişimi
c -> g
Kullanım
Kuran'da başkalarının gizli hallerini, kusurlarını araştırmak anlamında yasaklanan bir eylem olarak geçer (Hucurat 12).
Kognat Notu
İbr. נְגַֽשְׁשָׁה (negaşşa, yoklamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-s-s (dokunarak aramak, yoklamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ج س س kökü altındaki tüm kelimeler