negaşeşa
yoklayalım
נְגַֽשְׁשָׁה
Anlamlar
yoklamak
el yordamıyla aramak
dokunmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoklamak
elleriyle dokunarak hissetmeye çalışmak
el yordamıyla aramak
görmeden, dokunarak bir şeyi bulmaya çalışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yokladı
gişşeş
גִּשֵּׁשׁ
yoklayacak
yegaşşeş
יְגַשֵּׁשׁ
yokla
gaşşeş
גַּשֵּׁשׁ
yoklayan
megaşşeş
מְגַשֵּׁשׁ
Etimoloji
Kullanım
Karanlıkta veya körlük durumunda ellerle dokunarak yol bulmaya çalışmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَجَسَّسُواْ (tecessesu, yoklamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-s-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
גשׁשׁ kökü altındaki tüm kelimeler