pareskeuastai
hazırlanmıştır
παρεσκευασται
Anlamlar
hazırlamak
donatmak
hazır hale getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hazırlamak
bir amaca yönelik olarak gerekli malzemeleri veya koşulları önceden düzenlemek
donatmak
bir kişiyi veya aracı gerekli teçhizatla sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış orta/edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hazırlayanların
paraskeuazontōn
παρασκευαζόντων
Etimoloji
Kullanım
Bir olay, yolculuk veya eylem için gerekli olan şeyleri önceden temin edip düzenleme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
παρα (para, yanında) ve σκευάζω (donatmak, hazırlamak) kelimelerinin birleşimidir. σκευος (skeuos, kap) kelimesiyle ilişkilidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παρασκευαζοντων
paraskeuazonton
hazırlayanların
Kök Ailesi
παρασκευαζω kökü altındaki tüm kelimeler