el-musebbihine
yüceltenlerin
ٱلۡمُسَبِّحِينَ
Anlamlar
yücelten
noksanlıklardan tenzih eden
tesbih eden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yücelten
sözlü olarak Allah'ı noksan sıfatlardan tenzih edip yücelten
ibadet eden
sürekli olarak Allah'ı anma ve O'na kulluk etme halinde olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَعِّل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yücelten
musebbihun
مُسَبِّح
yüceltenler
musebbihune
مُسَبِّحُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Allah'ı her türlü eksiklikten uzak tutarak övmeyi, yüceltmeyi ve sürekli ibadet halinde olmayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. שַׁבַּחְתָּ (şabbahta, övmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-b-h / ş-b-h (yüceltmek, övmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلۡمُسَبِّحِينَ
el-musebbihine
yüceltenlerin
Kök Ailesi
س ب ح kökü altındaki tüm kelimeler