spouden
gayreti
σπουδην
Anlamlar
acele
gayret
çaba
heves
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acele
bir işi hızlıca yapma durumu, çabukluk
gayret
bir amaca ulaşmak için gösterilen yoğun çaba ve heves
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acele
spoudē
σπουδή
acelenin
spoudēs
σπουδῆς
aceleye
spoudē
σπουδῇ
aceleyi
spoudēn
σπουδήν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak hızlı hareket etme hem de ruhsal konularda gösterilen içten çaba ve gayret anlamında kullanılır (örn. Romalılar 12:8).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
σπουδη
spoude
acele
Kök Ailesi
σπουδη kökü altındaki tüm kelimeler