titbarar
kendini temizleyeceksin
תִּתְבָּרָר
Anlamlar
temizlenmek
arındırmak
seçmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
temizlenmek
fiziksel olarak kirlerden arınmak
Fiziksel temizlik
seçmek
iyiyi kötüden ayırarak seçmek
Ayıklama işlemi
arındırmak
ahlaki veya ruhsal olarak saf hale gelmek
Ruhsal saflık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yitqattel (Hitpael tamamlanmamış)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
temizlendi
navar
נָבָר
temizlenecek
yibbarer
יִבָּרֵר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ahlaki saflık, arınma veya bir şeyin seçilip ayrılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡبَرِّ (el-berri, kuru toprak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-r-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נָבָר
navar
temizlendi
בָּרוּר
barur
temizlenmiş
הַבְּרוּרִים
habberurim
arındırılmışlar
הִבָּרוּ
hibbaru
arındırın kendinizi
תִּתְבָּרָר
titbarar
kendini temizleyeceksin
בְרוּרָה
berura
temizlenmiş
בְּרֻרוֹת
berurot
temizlenmişlerde
לְהָבַֽר
lehavar
temizlemek
תִּתָּבָר
tittavar
temizleneceksin
לְבָרָם
le-varam
onları temizlemek için
יִתְבָּֽרֲרוּ
yitbararu
temizlenecekler
וּלְבָרֵר
u-levarer
ve temizlemek için
וּבָרוֹתִי
u-varoti
ve temizleyeceğim
בְּרוּרִים
berurim
temizlenmişler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ברר kökü altındaki tüm kelimeler